1 00:00:04,522 --> 00:00:05,938 . 2 00:00:05,939 --> 00:00:07,640 - Оценявам, че попълнихте. Наистина. 3 00:00:07,641 --> 00:00:08,674 - Върнахте се малко по-рано. 4 00:00:08,675 --> 00:00:09,776 - Трябва ми подпис. 5 00:00:09,777 --> 00:00:11,277 - Е, надявам се можете да търпите 6 00:00:11,278 --> 00:00:13,405 споразумение за споделяне на властта. 7 00:00:13,472 --> 00:00:14,573 - Болна съм. 8 00:00:14,640 --> 00:00:17,651 Може да не умра днес, но идва, 9 00:00:17,718 --> 00:00:20,254 и няма нищо Мога да направя, за да го спра. 10 00:00:20,320 --> 00:00:22,956 - Това мина от забавление до малко ужасяващо. 11 00:00:23,056 --> 00:00:24,958 какво ти става 12 00:00:25,025 --> 00:00:26,860 - Не искам да умра. 13 00:00:26,861 --> 00:00:29,595 - Има ли хирургични консумативи в този медицински комплект? 14 00:00:29,596 --> 00:00:31,798 [драматична музика] 15 00:00:31,832 --> 00:00:34,301 - Пулсът й се ускорява. 16 00:00:34,334 --> 00:00:37,104 - Имаше разговори за рестартиране "Nick of Time". 17 00:00:37,105 --> 00:00:38,938 - Приключих с тази част от живота ми, знаеш ли? 18 00:00:38,939 --> 00:00:40,706 - Това са лесни пари. - Просто искаме да видим... 19 00:00:40,707 --> 00:00:42,209 - Болна съм. 20 00:00:42,210 --> 00:00:45,011 - Трябва да реша дали искам бъди отново в същата позиция, 21 00:00:45,012 --> 00:00:46,379 грижа за тях финансово. 22 00:00:46,380 --> 00:00:47,705 Мислех си малко повече за 23 00:00:47,706 --> 00:00:49,348 рестартирането на "Nick of Time". - О, да? 24 00:00:49,349 --> 00:00:51,009 - Кажи им, че съм вътре. 25 00:00:53,287 --> 00:00:57,824 - Д-р Ейбрамс дойде по-рано, каза, че все още няма свиване 26 00:00:57,858 --> 00:01:00,327 към гръбначната маса. 27 00:01:00,394 --> 00:01:02,930 - Ами това е само вашето второ лечение. 28 00:01:03,030 --> 00:01:06,900 Това е извън етикета. Нужно е време, за да подейства. 29 00:01:06,967 --> 00:01:10,170 - Знам, че това не е било лесно за теб, сине, 30 00:01:10,203 --> 00:01:13,574 записване за рестартиране и да се грижиш за стареца си. 31 00:01:15,876 --> 00:01:19,112 Това, което се опитвам да кажа е благодаря. 32 00:01:19,179 --> 00:01:21,640 Това означава света за мен да те имам 33 00:01:21,707 --> 00:01:22,874 отново в живота ни. 34 00:01:26,745 --> 00:01:28,755 - Чувствам се същото, татко. 35 00:01:31,024 --> 00:01:33,210 - Ей Видях, че опитахте да ми се обади снощи. 36 00:01:33,243 --> 00:01:36,488 - О, да, съжалявам. Това беше... не беше нищо. 37 00:01:36,489 --> 00:01:37,997 - Да, добре, съжалявам Не вдигнах. 38 00:01:37,998 --> 00:01:41,101 Бях с Дженифър, и не го забелязах 39 00:01:41,102 --> 00:01:42,134 до сутринта. 40 00:01:42,135 --> 00:01:43,603 Какво искаше за да говорим? 41 00:01:43,604 --> 00:01:45,237 - Мислил съм много за бебешкия душ 42 00:01:45,238 --> 00:01:46,589 че всички хвърлят за мен утре. 43 00:01:46,590 --> 00:01:47,598 - Добре? 44 00:01:47,599 --> 00:01:49,401 - Бих го отменил, но съм нервна 45 00:01:49,434 --> 00:01:51,645 че просто ще бъда разочароващ всички. 46 00:01:51,745 --> 00:01:54,414 какво мислиш - Какво си мисля? 47 00:01:54,415 --> 00:01:56,716 Мисля, че на единствения човек разочарование, от което се нуждаеш 48 00:01:56,717 --> 00:01:58,852 за да се тревожиш е твой. 49 00:01:58,952 --> 00:02:00,954 Знаеш ли, може би моята. 50 00:02:01,021 --> 00:02:02,681 - Ще го отменя. - Добре. 51 00:02:02,748 --> 00:02:04,558 - благодаря ви 52 00:02:04,625 --> 00:02:09,863 О, и хей, ще се опитам да не го правя наречете това късно, продължавайки напред. 53 00:02:09,963 --> 00:02:13,967 - Значи мислиш, че е минало добре? - Е, коя част? 54 00:02:14,034 --> 00:02:16,928 Знаеш ли, ЕКГ или проучването на PF 55 00:02:16,929 --> 00:02:19,171 или fMRI, който някой е подхвърлил в последния момент? 56 00:02:19,172 --> 00:02:21,808 Чия беше идеята? - Ами това дойде от юридически. 57 00:02:21,875 --> 00:02:24,978 Моето предположение се опитва да успокои застрахователната компания 58 00:02:25,045 --> 00:02:27,205 носейки нашите политика за злоупотреби. 59 00:02:27,206 --> 00:02:28,280 - Знаеш ли какво? 60 00:02:28,281 --> 00:02:30,542 По-малък човек може бъди обиден като 61 00:02:30,543 --> 00:02:33,044 да вземете набор от тестове за да си върне работата след това 62 00:02:33,045 --> 00:02:34,821 29 години звездна служба. 63 00:02:34,888 --> 00:02:37,524 - Да, добре, сигурен съм по-малък човек би го направил. 64 00:02:37,624 --> 00:02:41,028 Но сериозно, всяко забавяне последици от кръвоизлива? 65 00:02:41,094 --> 00:02:44,264 - Не. - Олекна ми. 66 00:02:44,265 --> 00:02:45,698 - Виж, не искам да те изплаша, 67 00:02:45,699 --> 00:02:48,101 но има малък но много реален шанс 68 00:02:48,168 --> 00:02:53,073 че всъщност бих могъл, бъди безсмъртен. 69 00:02:53,140 --> 00:02:55,333 [смях] 70 00:02:55,400 --> 00:02:58,545 - Знаеш ли, Даниел, наистина съм радвам се, че реши да останеш. 71 00:02:58,645 --> 00:03:02,182 Не съм толкова сигурен, че бих искал да съм тук без теб. 72 00:03:04,418 --> 00:03:07,688 - Веднага към теб, стари приятелю. - [смее се] 73 00:03:09,181 --> 00:03:12,392 - сутрин. - сутрин. 74 00:03:12,492 --> 00:03:15,362 - Имам чувството, че не сме имали смяна заедно за известно време. 75 00:03:15,462 --> 00:03:18,365 – Прав си. Правя графика. 76 00:03:22,360 --> 00:03:27,032 - Хей, мислех си може би трябва да вземем вечеря, 77 00:03:27,099 --> 00:03:29,910 говорим за онази вечер. 78 00:03:30,010 --> 00:03:33,080 - Да, може би. - Хей, момчета. 79 00:03:33,081 --> 00:03:35,514 Някакъв задник току-що паркира в средата на нашия залив Амбо. 80 00:03:35,515 --> 00:03:38,418 - О извинете ме 81 00:03:38,518 --> 00:03:39,845 - Това е... - [мрънка] 82 00:03:39,878 --> 00:03:41,880 - О, използвай корема си. аз- 83 00:03:41,947 --> 00:03:43,757 - Кип. - О, Кейти, добре. 84 00:03:43,824 --> 00:03:45,492 Ето, здравей. Имам нужда от вашата помощ. 85 00:03:45,559 --> 00:03:47,728 Това е моят колега, Трой. 86 00:03:47,794 --> 00:03:49,096 - Ей - Ей 87 00:03:49,196 --> 00:03:52,026 - Току-що говорих с клиент в надстройка на луксозно превозно средство. 88 00:03:52,057 --> 00:03:55,769 Трой избяга да го издърпа, и той падна по стълбите. 89 00:03:55,770 --> 00:03:58,462 Държеше се някак космически, затова го закарах тук. 90 00:03:58,463 --> 00:04:00,298 - Да, удари ли главата ти, Трой? 91 00:04:00,398 --> 00:04:02,242 - Така мисля. 92 00:04:02,243 --> 00:04:04,468 - Мм-хмм. Трябваше да имаш повика линейка. 93 00:04:04,469 --> 00:04:05,711 - Дръж се, Трой, ще ти донесем количка. 94 00:04:05,712 --> 00:04:07,848 - Хей, Джагоф, Имам бременна пациентка 95 00:04:07,881 --> 00:04:10,750 чиято вода се върна тук. - Трябва да преместите колата си. 96 00:04:10,817 --> 00:04:12,886 - Не е моята кола. Това е един от моите наеми. 97 00:04:12,887 --> 00:04:14,653 - Разбрах те, Мат. - Това е болница. 98 00:04:14,654 --> 00:04:16,389 - Ще го преместя. 99 00:04:16,423 --> 00:04:19,359 - Хей, момчета, аз съм д-р Ашър. Аз съм акушер. 100 00:04:19,360 --> 00:04:20,751 Медикът каза че ти е пукнала водата? 101 00:04:20,752 --> 00:04:22,028 - Аз съм само в 36 седмица. 102 00:04:22,062 --> 00:04:23,932 Това не може да се случва. - Добре, всичко е наред. 103 00:04:23,933 --> 00:04:25,397 Понякога идва раждане по-рано от очакваното. 104 00:04:25,398 --> 00:04:26,824 Бебетата са склонни да решават. 105 00:04:26,825 --> 00:04:29,069 А ти си само на седмица преди термин, така че... 106 00:04:29,102 --> 00:04:30,804 - не ти не разбираш 107 00:04:30,904 --> 00:04:33,557 Ако започна да раждам, бебето ми ще умре. 108 00:04:33,590 --> 00:04:36,476 [драматична музика] 109 00:04:36,543 --> 00:04:39,613 ? ? 110 00:04:44,052 --> 00:04:45,351 . 111 00:04:45,352 --> 00:04:47,419 - Добрата новина е, че си само половин сантиметър разширение 112 00:04:47,420 --> 00:04:49,021 и контракции все още не са започнали, така че... 113 00:04:49,022 --> 00:04:50,281 - Значи не съм е започнала раждането? 114 00:04:50,282 --> 00:04:51,290 - Не, още не. 115 00:04:51,291 --> 00:04:52,359 - [въздиша] Слава Богу. 116 00:04:52,360 --> 00:04:53,851 Това ми казаха всичко щеше да получи 117 00:04:53,852 --> 00:04:56,111 безкрайно по-сложно след като започнат контракциите. 118 00:04:56,112 --> 00:04:57,229 - Добре, мисля това е най-добрият образ 119 00:04:57,230 --> 00:04:58,565 Ще мога да получа. 120 00:04:58,632 --> 00:05:01,868 - Добре, виждам този тератом сега стеснява дихателните пътища. 121 00:05:01,935 --> 00:05:04,371 Кога това е диагностицирано за първи път? 122 00:05:04,437 --> 00:05:07,741 - Ъъъ, по време на моето анатомично сканиране на около 20 седмици. 123 00:05:07,742 --> 00:05:09,608 Моят АГ не знаеше какво беше в началото. 124 00:05:09,609 --> 00:05:10,734 - Това е доста рядко за плода 125 00:05:10,735 --> 00:05:12,304 изобщо да се развие тератома, 126 00:05:12,404 --> 00:05:14,454 няма значение един застрашавайки дихателните му пътища. 127 00:05:14,455 --> 00:05:16,549 - Това ни казаха тя няма да преживее раждането 128 00:05:16,550 --> 00:05:18,576 без процедура за излизане. - Процедура за излизане? 129 00:05:18,577 --> 00:05:20,469 - Бивша утроба интрапартално лечение. 130 00:05:20,470 --> 00:05:22,688 Това е специализирана доставка където можете да се стабилизирате 131 00:05:22,689 --> 00:05:24,615 дихателните пътища на бебето докато все още е прикрепен 132 00:05:24,616 --> 00:05:25,792 към пъпната връв. 133 00:05:25,859 --> 00:05:28,762 - Имахме един планиран в Майо седмица след следващата. 134 00:05:28,862 --> 00:05:31,898 Казаха ми, че все още имам много свободно време. 135 00:05:31,899 --> 00:05:33,432 - Не можах да достигна Д-р Шумейкър. 136 00:05:33,433 --> 00:05:34,633 Казаха, че ще опитат и я потърсете. 137 00:05:34,634 --> 00:05:36,101 Възможно ли е да бъдете медевакиран до Рочестър? 138 00:05:36,102 --> 00:05:38,070 - Не бих го посъветвал на този етап, не. 139 00:05:38,071 --> 00:05:39,206 - Защо? 140 00:05:39,207 --> 00:05:40,539 Ти каза това Още не бях започнала раждането. 141 00:05:40,540 --> 00:05:42,666 - Счупване на водата показва, че контракциите 142 00:05:42,667 --> 00:05:44,578 може да започне всеки момент. - [въздиша] 143 00:05:44,611 --> 00:05:47,201 - Можем да ви дадем нещо за да се опитате да ги забавите. 144 00:05:47,247 --> 00:05:48,682 - Добре. 145 00:05:48,782 --> 00:05:50,352 - 20 нифедипин? - Направи го 30. 146 00:05:50,353 --> 00:05:52,910 Междувременно ще се консултирам с нашия екип по детска хирургия 147 00:05:52,911 --> 00:05:55,422 за да видите за изпълнението процедурата тук. 148 00:05:55,455 --> 00:05:59,025 Не се притеснявайте, ще го направим грижи се добре за теб, става ли? 149 00:05:59,873 --> 00:06:04,630 - Страхувах се, че си тръгна. Исках да ти пожелая късмет. 150 00:06:04,631 --> 00:06:07,267 - Не казваме късмет в бизнеса. 151 00:06:07,334 --> 00:06:09,302 Ние казваме, че си счупи крака. 152 00:06:09,402 --> 00:06:11,705 - О, добре, Не съм сигурен, че мога да го кажа 153 00:06:11,706 --> 00:06:13,405 без да нарушава моята Хипократова клетва, така че... 154 00:06:13,406 --> 00:06:14,874 - Да, точно така. 155 00:06:14,875 --> 00:06:18,644 Сериозно обаче как чувстваш ли отново актьорско майсторство? 156 00:06:18,645 --> 00:06:21,298 Вълнуваш ли се? - По-скоро задължен. 157 00:06:21,299 --> 00:06:23,883 Виждате ли, и двете бяха направете рестартиране 158 00:06:23,884 --> 00:06:26,353 или продайте бъбрек, за да платите за лечението на баща ми. 159 00:06:26,419 --> 00:06:29,381 И направих много пиене в студент, 160 00:06:29,481 --> 00:06:31,474 така че това не е жизнеспособен вариант за мен. 161 00:06:31,541 --> 00:06:34,319 - Е, сигурен съм, че трябва забавлявахте се да играете, нали? 162 00:06:34,352 --> 00:06:35,829 - Имаше си моменти. 163 00:06:35,896 --> 00:06:37,522 - [смее се] 164 00:06:39,332 --> 00:06:42,168 Добре, какво става с Cartier? 165 00:06:42,235 --> 00:06:43,828 - О, това. Хм... 166 00:06:43,895 --> 00:06:45,538 това е подарък от Миранда. 167 00:06:45,539 --> 00:06:48,073 Дамата, която го достави го нарекоха танков часовник. 168 00:06:48,074 --> 00:06:49,634 - Леле. Класно е. 169 00:06:49,701 --> 00:06:52,245 - Да, не знам. 170 00:06:52,345 --> 00:06:54,714 Наистина не се чувствам удобно да го приеме. 171 00:06:54,781 --> 00:06:57,183 - Ти само помогна спаси живота й. 172 00:06:57,184 --> 00:06:59,576 - Не, всичко, което направих, беше да отговоря телефонът, когато звънна. 173 00:06:59,577 --> 00:07:01,688 Г-жа Гудуин свърши цялата работа. - Хайде де. 174 00:07:01,755 --> 00:07:04,024 Все пак трябва да го приемеш, нали? 175 00:07:04,090 --> 00:07:06,693 Знаеш какво казват, не изглеждай подарен кон 176 00:07:06,694 --> 00:07:08,060 в перикарда. - Какво? 177 00:07:08,061 --> 00:07:09,762 - Не знам. звучеше по-готино в главата ми. 178 00:07:09,763 --> 00:07:11,498 - [смее се] - Трябва да бягам, става ли? 179 00:07:11,564 --> 00:07:13,258 - Добре. - Следвайте пръста ми. 180 00:07:13,358 --> 00:07:15,535 - Вашият CT изглежда по-скоро незабележимо, 181 00:07:15,536 --> 00:07:16,969 но имахте болка във врата си, когато 182 00:07:16,970 --> 00:07:18,638 Д-р Рипли постави вашата C-яка? 183 00:07:18,705 --> 00:07:21,007 - ъъъъ - Добре. 184 00:07:21,074 --> 00:07:22,208 - О, хей. 185 00:07:22,309 --> 00:07:24,444 Гаражът беше преход и половина. 186 00:07:24,445 --> 00:07:26,145 - Бих искал да те изпратя горе за ЯМР 187 00:07:26,146 --> 00:07:28,597 за да се изключи всякакво сухожилие нараняване, просто за безопасност. 188 00:07:28,598 --> 00:07:31,251 - Ъъъ, това отговаря ли на условията за работнически comp? 189 00:07:31,252 --> 00:07:34,211 - Това е нещо, което трябва обсъдете с вашия ръководител. 190 00:07:34,212 --> 00:07:35,622 - И така, Кип. 191 00:07:37,048 --> 00:07:38,458 - Или неговия ръководител. 192 00:07:38,525 --> 00:07:41,795 Но засега се дръжте здраво докато не ви вземем ЯМР. 193 00:07:41,861 --> 00:07:43,455 - Добре. 194 00:07:43,555 --> 00:07:46,066 - Ще се обадя и ще попитам. 195 00:07:46,132 --> 00:07:48,693 Уау, спасявам животи, човече. 196 00:07:48,760 --> 00:07:51,371 Такова бързане. Получавам обжалването. 197 00:07:51,372 --> 00:07:53,030 Колко дълго е отново медицинско училище? 198 00:07:53,031 --> 00:07:55,299 - Имайки предвид медицинско училище? - Не, просто го игнорирай, Мич. 199 00:07:55,300 --> 00:07:56,543 - О, чакай, чакай, чакай, 200 00:07:56,609 --> 00:07:58,978 ти си позорният Д-р Мич Рипли? 201 00:07:58,979 --> 00:08:00,270 Е, чувал съм толкова много за теб. 202 00:08:00,271 --> 00:08:01,381 - Имате ли? 203 00:08:01,448 --> 00:08:04,084 - Нито е моментът нито мястото, Кип. 204 00:08:04,150 --> 00:08:06,102 - О, мамка му. съжалявам 205 00:08:06,136 --> 00:08:08,880 Ние все още пазим това тайна в работата? 206 00:08:08,947 --> 00:08:10,073 - Радвам се да се запознаем, Кип. 207 00:08:10,074 --> 00:08:11,582 Имам друг пациент за да стигнем до. 208 00:08:11,583 --> 00:08:13,910 - О Проблеми в рая? 209 00:08:13,911 --> 00:08:15,327 - Чакалня или стаята за травми на вашия приятел. 210 00:08:15,328 --> 00:08:17,397 аз работя 211 00:08:17,464 --> 00:08:18,832 - [смее се] добре 212 00:08:21,317 --> 00:08:24,771 - Д-р Руис, просто съм любопитен защо този пациент 213 00:08:24,871 --> 00:08:27,999 се изписва, тъй като изглежда като 214 00:08:28,099 --> 00:08:31,077 дадохме му милиграм от рисперидон само преди час. 215 00:08:31,078 --> 00:08:33,078 - Изглежда, че има се успокои напълно. 216 00:08:33,079 --> 00:08:35,948 - Болничната политика го налага държим го под наблюдение 217 00:08:35,949 --> 00:08:37,249 за минимум три часа, нали? 218 00:08:37,250 --> 00:08:39,644 Е какво ще кажеш разделяме разликата 219 00:08:39,744 --> 00:08:42,789 и проверете г-н Абрамовиц след друг час? 220 00:08:42,889 --> 00:08:44,924 -Ъъ- - Това е моя сметка, Даниел. 221 00:08:44,925 --> 00:08:46,992 ако питаш мен, бяхме ужасно консервативни 222 00:08:46,993 --> 00:08:49,295 с потенциала лекарствени взаимодействия. 223 00:08:49,362 --> 00:08:51,592 И в този случай, доверителните интервали 224 00:08:51,623 --> 00:08:54,025 за ефикасността на лекарството е основно същото 225 00:08:54,125 --> 00:08:56,528 на три часа както е в един час, 226 00:08:56,628 --> 00:08:59,289 с изключение на най-редките на крайни случаи. 227 00:08:59,355 --> 00:09:00,840 - Добре. 228 00:09:00,841 --> 00:09:02,574 - И това спестяване на време наистина помогна 229 00:09:02,575 --> 00:09:04,505 с оборот на легла. - Това е страхотно. 230 00:09:04,577 --> 00:09:07,280 Единственото нещо е, като, Всъщност аз създадох политиката 231 00:09:07,347 --> 00:09:10,475 специално за идентифициране и, знаете ли, 232 00:09:10,542 --> 00:09:12,819 защита на тези извънредни стойности, тези крайни случаи. 233 00:09:12,820 --> 00:09:14,278 Това беше един вид цялата идея. 234 00:09:14,279 --> 00:09:15,688 - Разбрах. 235 00:09:15,689 --> 00:09:17,372 Просто търсех начини да бъдат по-ефективни. 236 00:09:17,373 --> 00:09:19,893 - Което е страхотно. 237 00:09:19,894 --> 00:09:21,693 - Но да запазим Г-н Абрамовиц тук 238 00:09:21,694 --> 00:09:25,331 за още един час, д-р Руиз, и вземете друго отчитане на BP. 239 00:09:25,398 --> 00:09:27,025 - Да, сър. 240 00:09:30,737 --> 00:09:35,508 - Тео, знаеш ли, хм, виж, ако сте имали други идеи 241 00:09:35,575 --> 00:09:38,470 че искате или са експериментирали с 242 00:09:38,503 --> 00:09:40,580 докато ме нямаше, нека се съберем, 243 00:09:40,647 --> 00:09:42,682 дай им поглед. - Страхотно. 244 00:09:42,749 --> 00:09:44,501 Ще ти изпратя списък. 245 00:09:46,853 --> 00:09:48,788 - Първо, трябва да кажа, 246 00:09:48,855 --> 00:09:50,657 може да съм твоите момчета най-големият фен. 247 00:09:50,723 --> 00:09:53,073 Да, искам да кажа, аз буквално израснал в това шоу, 248 00:09:53,074 --> 00:09:54,743 и сега ето ме, разчупване на хляб 249 00:09:54,744 --> 00:09:56,554 с Ник и Мак, екипът на времето, 250 00:09:56,654 --> 00:09:59,399 отново в действие. - Е, благодаря ти. 251 00:09:59,400 --> 00:10:00,724 и хей всичко, от което се нуждаете от нас 252 00:10:00,725 --> 00:10:01,925 за да тръгне това нещо? 253 00:10:01,968 --> 00:10:04,438 - Е, като за начало, имаме голяма нова концепция 254 00:10:04,439 --> 00:10:06,538 за рестартирането, че студиото наистина се вълнува от. 255 00:10:06,539 --> 00:10:07,906 - Пич, ще ви хареса това. 256 00:10:07,907 --> 00:10:10,000 - Ще внасяме нов набор от най-добри приятели 257 00:10:10,001 --> 00:10:12,504 да намеря раницата, между момичетата този път, 258 00:10:12,537 --> 00:10:13,587 Макензи и Никол. 259 00:10:13,680 --> 00:10:15,273 - Никол е моята дъщеря. Разбра ли? 260 00:10:15,373 --> 00:10:17,383 Ник и Mac от следващо поколение? - Разбрах, брато. 261 00:10:17,450 --> 00:10:18,540 [смее се] - Добре. 262 00:10:18,541 --> 00:10:19,935 - Джонатан, мислихме си 263 00:10:19,936 --> 00:10:21,520 може да си Забавният чичо на Никол. 264 00:10:21,521 --> 00:10:22,822 - Леле. 265 00:10:22,823 --> 00:10:24,214 - И не се притеснявай, тръгваме да бъде напълно гъвкав 266 00:10:24,215 --> 00:10:25,290 работейки по графика си. 267 00:10:25,291 --> 00:10:27,226 - О, просто го правя първи епизод, 268 00:10:27,227 --> 00:10:29,921 но това наистина го прави всичко звучи страхотно. 269 00:10:30,690 --> 00:10:34,091 - О, и ето я. - О, виждам ги. 270 00:10:34,092 --> 00:10:35,235 - Изненада. 271 00:10:35,236 --> 00:10:37,094 Имаме друг оригинал член на актьорския състав да се регистрира. 272 00:10:37,095 --> 00:10:38,872 Феновете ще полудеят. 273 00:10:38,905 --> 00:10:40,740 здрасти [смее се] 274 00:10:40,807 --> 00:10:43,443 - Знаехте ли за това? - Не, но това е страхотно. 275 00:10:43,444 --> 00:10:45,277 Точно като в старите времена, а? - благодаря ви 276 00:10:45,278 --> 00:10:46,912 - О, боже мой, Ейнсли, ела тук. 277 00:10:46,913 --> 00:10:48,515 - Здравей, здравей. - здравей 278 00:10:48,581 --> 00:10:51,117 - Добре, седнете всички. седнете 279 00:10:51,184 --> 00:10:54,145 [мека драматична музика] 280 00:10:54,212 --> 00:10:56,381 ? ? 281 00:10:56,414 --> 00:10:59,826 И така, какво пропуснах? 282 00:10:59,926 --> 00:11:02,120 ? ? 283 00:11:06,017 --> 00:11:07,391 . 284 00:11:07,392 --> 00:11:09,369 - Д-р Ашър, ти искаше да говориш 285 00:11:09,435 --> 00:11:11,304 с мен за твоя пациент? - да 286 00:11:11,305 --> 00:11:13,772 Консултирах се с нашият детски хирургически екип, 287 00:11:13,773 --> 00:11:15,641 и изглежда, че нашата процедура за излизане 288 00:11:15,642 --> 00:11:18,335 специалист е, за съжаление, от джоба днес, така че... 289 00:11:18,336 --> 00:11:20,813 - Бях чувал, но за щастие току що уредих 290 00:11:20,880 --> 00:11:22,982 да лети д-р Шумейкър надолу от Минесота. 291 00:11:23,082 --> 00:11:26,119 Тя ще бъде тук след час. - Това е добра новина. 292 00:11:26,219 --> 00:11:28,454 Има ли лиценз за практика в Илинойс? 293 00:11:28,455 --> 00:11:30,522 - Е, като се има предвид обстоятелствата, 294 00:11:30,523 --> 00:11:33,593 ще бъдем повече от щастливи дайте й спешни привилегии. 295 00:11:33,660 --> 00:11:36,279 - Добре. Ще позволя на Жизел и Ксандър знаят. 296 00:11:36,346 --> 00:11:37,396 - Страхотно. 297 00:11:40,600 --> 00:11:42,493 - Не трябва ли да си обратно на работа? 298 00:11:42,494 --> 00:11:44,353 - О, добре, помощник мениджър има своите предимства. 299 00:11:44,354 --> 00:11:45,463 - Ммм 300 00:11:45,464 --> 00:11:46,738 - Освен това, помислих си Бих останал 301 00:11:46,739 --> 00:11:49,191 докато Трой не беше изписан за да мога да го закарам до вкъщи. 302 00:11:49,192 --> 00:11:50,535 - Добре. 303 00:11:50,536 --> 00:11:52,778 - И аз искам да знам сделката между теб и Рипли. 304 00:11:52,779 --> 00:11:54,972 Изглеждаше, че има малко напрежение между вас двамата. 305 00:11:54,973 --> 00:11:56,782 - Дори не знам защо Казах ти за него. 306 00:11:56,783 --> 00:12:00,820 Едва ли беше нещо и то може дори вече да не е така. 307 00:12:00,887 --> 00:12:03,156 - Вие сте перфектни един за друг. 308 00:12:03,222 --> 00:12:05,058 Той е лекар. Вие сте лекар. 309 00:12:05,059 --> 00:12:07,326 Все още можеш да се срещаш и работят 80 часа на седмица. 310 00:12:07,327 --> 00:12:08,728 - Този разговор приключи. 311 00:12:08,729 --> 00:12:10,495 - Виж, просто казвам, Никога не съм мислил, че аз 312 00:12:10,496 --> 00:12:12,264 ще се установят докато не срещнах Джема. 313 00:12:12,265 --> 00:12:15,860 - Е, може би ти и аз са просто различни хора. 314 00:12:15,960 --> 00:12:17,010 - Как така? 315 00:12:17,053 --> 00:12:19,322 - Д-р Ленокс, д-р Рипли пита за теб. 316 00:12:20,999 --> 00:12:22,634 - Ръцете ми. Моите ръце. 317 00:12:22,635 --> 00:12:24,109 Имат чувството, че горят. 318 00:12:24,110 --> 00:12:25,744 - Той се оплакваше от усещане за изтръпване и парене. 319 00:12:25,745 --> 00:12:28,548 - Точно тук. Трой, стискай ръцете ми. 320 00:12:28,648 --> 00:12:30,850 - [стене] - Хватката му отслабва. 321 00:12:30,851 --> 00:12:32,643 - Хей, какво става? - Вън от стаята, Кип. 322 00:12:32,644 --> 00:12:33,744 не искам да имам да ти го кажа отново. 323 00:12:33,745 --> 00:12:35,371 - Добре, добре, добре. 324 00:12:35,372 --> 00:12:37,239 - Мисля, че може да търсим при нараняване на гръбначния мозък. 325 00:12:37,240 --> 00:12:39,425 - Е, хайде да се приберем Неврохирург. 326 00:12:39,492 --> 00:12:40,560 - Добре. 327 00:12:40,660 --> 00:12:43,721 [напрегната музика] 328 00:12:43,821 --> 00:12:47,258 ? ? 329 00:12:47,325 --> 00:12:48,534 - Гледах онлайн. 330 00:12:48,601 --> 00:12:51,904 Много е скъпо. - Наистина. 331 00:12:51,905 --> 00:12:54,064 - Разбирам, че е благодарност подарък за това, че помогна 332 00:12:54,065 --> 00:12:56,442 спаси живота й и, добре, не съм сигурен 333 00:12:56,443 --> 00:12:57,701 какво трябва да направя по въпроса. 334 00:12:57,702 --> 00:13:02,081 Искам да кажа, много е красиво, но по някаква причина, аз- 335 00:13:02,148 --> 00:13:04,150 - Не седи както трябва с вас. 336 00:13:04,183 --> 00:13:05,551 - Мм-мм. 337 00:13:05,618 --> 00:13:07,445 Просто си вършех работата. 338 00:13:07,512 --> 00:13:09,847 И не искам да изглеждам груб или неблагодарен, 339 00:13:09,881 --> 00:13:13,426 особено на член на борда, но се чувствам като 340 00:13:13,526 --> 00:13:16,262 Трябва да го върна на г-жа Луис. 341 00:13:16,362 --> 00:13:18,698 - Остави часовника при мен. 342 00:13:18,699 --> 00:13:20,357 Аз ще се погрижа за това с г-жа Луис. 343 00:13:20,358 --> 00:13:22,635 - Сигурен си не е ли налагане? 344 00:13:23,703 --> 00:13:25,138 - Повече от сигурен. 345 00:13:27,565 --> 00:13:28,725 - Е, Никол, нали? 346 00:13:28,726 --> 00:13:30,709 Тя не е сигурна какво да направи на раницата в началото, 347 00:13:30,710 --> 00:13:32,736 до малко приказки от Нана и чичо Мак. 348 00:13:32,737 --> 00:13:34,446 - О, чакай, Нана? Това е плашещо. 349 00:13:34,447 --> 00:13:35,640 - Разкажи ми за това. 350 00:13:35,641 --> 00:13:37,574 Аз ще играя баща на тийнейджър. 351 00:13:37,575 --> 00:13:39,052 [смях] 352 00:13:39,053 --> 00:13:41,420 - Повярвай ми, Ейнсли, ще бъдеш най-горещата баба по телевизията. 353 00:13:41,421 --> 00:13:42,772 - Спрете. 354 00:13:42,773 --> 00:13:44,748 - Но това, което наистина исках да се съсредоточите върху движението напред 355 00:13:44,749 --> 00:13:47,326 беше динамика майка/син вие двамата вървите. 356 00:13:47,327 --> 00:13:48,627 - Да, не, прав си, Анжелика. 357 00:13:48,628 --> 00:13:50,495 Джонатан и аз винаги сме го правили имаше страхотна химия. 358 00:13:50,496 --> 00:13:52,990 - Съжалявам, вие момчета се опитвате да получите 359 00:13:53,091 --> 00:13:54,567 всичко това само в пилота? 360 00:13:54,568 --> 00:13:56,426 - Е, оттогава реших имаме обратно Айнсли, 361 00:13:56,427 --> 00:13:58,357 имаше повече сок да стискам там. 362 00:13:58,358 --> 00:14:00,405 - За да може Мат да влезе от време на време 363 00:14:00,406 --> 00:14:01,907 през целия сезон? - Точно така. 364 00:14:01,908 --> 00:14:03,467 И би означавало много повече пари. 365 00:14:03,468 --> 00:14:05,410 - Знаеш ли, мисля това всичко звучи страхотно. 366 00:14:05,411 --> 00:14:07,637 Имам предвид нашите герои явно има много 367 00:14:07,638 --> 00:14:10,116 да се работи чрез след всички тези години. 368 00:14:10,117 --> 00:14:11,216 аз- 369 00:14:11,217 --> 00:14:13,252 [мека драматична музика] 370 00:14:13,286 --> 00:14:16,022 - Да, хм Не мисля, че го правят. 371 00:14:16,122 --> 00:14:19,225 ? ? 372 00:14:19,226 --> 00:14:20,617 - Не, не си отивай, Джонатан. аз ще отида 373 00:14:20,618 --> 00:14:23,096 - Моля те, хей, ти остани. добре? 374 00:14:23,162 --> 00:14:27,100 Аз, трябва да се връщам до болницата. 375 00:14:27,166 --> 00:14:28,826 Благодаря ви за обяда. 376 00:14:28,926 --> 00:14:32,171 ? ? 377 00:14:32,271 --> 00:14:35,241 - Не, не е LVAD. Преминали сме това. 378 00:14:35,308 --> 00:14:36,634 Сърцето й е простреляно. 379 00:14:36,701 --> 00:14:40,371 Те не могат да задържат течността извън белите й дробове. 380 00:14:40,471 --> 00:14:43,716 Вижте, не знам. Хм... 381 00:14:43,816 --> 00:14:47,620 Слушай, ние сме в Гафни. Ако искаш да кажеш сбогом- 382 00:14:47,687 --> 00:14:50,348 - Трини, обадете се на палиативни грижи 383 00:14:50,448 --> 00:14:52,992 и вземете капкова морфин готов за преход 384 00:14:53,059 --> 00:14:55,428 за комфортна грижа. - Веднага. 385 00:14:55,495 --> 00:14:58,898 - Нещата, ъъъ, изглежда доста мрачно тук, 386 00:14:58,899 --> 00:14:59,965 Предполагам, Деано? 387 00:14:59,966 --> 00:15:01,793 - да, застойна сърдечна недостатъчност. 388 00:15:01,859 --> 00:15:05,029 Боя се, че на горката жена избяга от пътя, както се казва. 389 00:15:05,129 --> 00:15:06,330 - Правилно. - да 390 00:15:06,397 --> 00:15:08,927 - Дори и на трансплантацията списък вече, нали? 391 00:15:08,928 --> 00:15:10,667 - Ако имах ново сърце да й дам днес, 392 00:15:10,668 --> 00:15:11,718 няма да има значение. 393 00:15:11,719 --> 00:15:13,345 Просто правя всичко по силите си за да й е удобно. 394 00:15:13,346 --> 00:15:16,015 - Имаш много нерви. 395 00:15:16,115 --> 00:15:18,584 - О, така е. Вие се познавате. 396 00:15:18,684 --> 00:15:20,219 - Познаваме ли се? 397 00:15:20,286 --> 00:15:23,481 Той уби сестра ми, реши, че не е достойна 398 00:15:23,482 --> 00:15:24,623 достатъчно, за да получите сърце, докато 399 00:15:24,624 --> 00:15:26,124 тя все още имаше шанс за живот. 400 00:15:26,125 --> 00:15:27,794 Като убождането мисли, че е Бог. 401 00:15:27,860 --> 00:15:31,355 - Силия, слушай, Знам, че има 402 00:15:31,422 --> 00:15:34,066 нищо не можах да кажа да те накара да повярваш 403 00:15:34,133 --> 00:15:38,863 това, което ще ти кажа, но искрено съжалявам 404 00:15:38,930 --> 00:15:40,706 че се е стигнало дотук. 405 00:15:40,773 --> 00:15:42,208 Наистина съм. 406 00:15:42,308 --> 00:15:45,244 - Трябва да тръгваш. - не 407 00:15:45,344 --> 00:15:47,772 [мрачна музика] 408 00:15:47,839 --> 00:15:49,740 Нека види какво е направил. 409 00:15:49,841 --> 00:15:52,034 ? ? 410 00:15:56,141 --> 00:15:57,556 . 411 00:15:57,557 --> 00:16:00,893 - Йо, какво беше това? 412 00:16:00,894 --> 00:16:02,427 - Не го правя шоуто вече. 413 00:16:02,428 --> 00:16:03,688 добре ли излязох 414 00:16:03,689 --> 00:16:05,997 - Знаеш цялата тази работа разпада се, ако вървиш. 415 00:16:05,998 --> 00:16:07,758 - съжалявам - Пич! 416 00:16:07,759 --> 00:16:09,434 Вие правите рестартирането. Вие не правите рестартирането. 417 00:16:09,435 --> 00:16:12,763 Например, какво се случва с теб, човече? 418 00:16:12,797 --> 00:16:15,675 Хей, това може да е просто игра за теб, но това е моят живот. 419 00:16:15,741 --> 00:16:17,611 Например защо си дърпаш ме? 420 00:16:17,612 --> 00:16:19,478 - Не мога да направя това с Ейнсли, става ли? 421 00:16:19,479 --> 00:16:22,440 - Защо? Какво по дяволите е става между вас двамата? 422 00:16:24,208 --> 00:16:26,319 - Наистина ли не знаеш? - Знаеш какво? 423 00:16:26,385 --> 00:16:28,237 Мислех, че вие момчета бяха приятели. 424 00:16:33,059 --> 00:16:35,553 [мрачна музика] 425 00:16:35,653 --> 00:16:37,697 о 426 00:16:37,763 --> 00:16:39,457 - да 427 00:16:41,492 --> 00:16:43,102 - Тогава бяхме само деца. 428 00:16:43,135 --> 00:16:45,438 - Ние бяхме. 429 00:16:45,571 --> 00:16:47,465 Бях. 430 00:16:48,808 --> 00:16:51,344 - Защо никога не ми каза? 431 00:16:51,410 --> 00:16:53,971 - Тя ми каза, че имам нужда да го пазят в тайна. 432 00:16:56,082 --> 00:17:00,578 Виж, Иън, знам какво това означава за вас, 433 00:17:00,678 --> 00:17:02,079 и съжалявам. 434 00:17:02,146 --> 00:17:03,990 Наистина съм. 435 00:17:04,023 --> 00:17:08,361 Но като се върнах там, виждайки я, аз- 436 00:17:08,461 --> 00:17:11,130 ? ? 437 00:17:11,131 --> 00:17:13,798 Просто ме върна към точно там, където бях дете. 438 00:17:13,799 --> 00:17:16,160 ? ? 439 00:17:16,193 --> 00:17:18,471 не мога да го направя отново на себе си. 440 00:17:18,504 --> 00:17:20,623 - Всичко е наред. 441 00:17:21,866 --> 00:17:24,343 Разбирам, човече. 442 00:17:24,377 --> 00:17:26,337 Хей наистина 443 00:17:28,372 --> 00:17:30,216 - Съжалявам, човече. - Не, ела тук. 444 00:17:30,283 --> 00:17:33,719 - съжалявам - Всичко е наред. Всичко е наред. 445 00:17:33,819 --> 00:17:37,657 ? ? 446 00:17:37,757 --> 00:17:40,960 - Чувам малък пакет от радост ускори времето си на пристигане. 447 00:17:40,961 --> 00:17:41,960 - Слава Богу. 448 00:17:41,961 --> 00:17:44,096 Д-р Шумейкър, Знам, че обърках нещата 449 00:17:44,196 --> 00:17:46,006 не идва до Рочестър по-рано. 450 00:17:46,057 --> 00:17:47,191 - О, всичко е наред, Жизел. 451 00:17:47,224 --> 00:17:49,860 Това са хеликоптерите са за, нали? 452 00:17:49,861 --> 00:17:51,219 Вие трябва да сте д-р Ашър. Аз съм Лиза. 453 00:17:51,220 --> 00:17:52,296 - здравей 454 00:17:52,297 --> 00:17:53,705 - Разбирам започна ли контракции? 455 00:17:53,706 --> 00:17:56,241 - Да, започнахме да говорим относно възможните разклонения. 456 00:17:56,242 --> 00:17:58,703 – смята д-р Ашер сега е твърде рисковано. 457 00:17:58,736 --> 00:18:00,880 - Колко е разширена? - Шест сантиметра. 458 00:18:00,881 --> 00:18:02,405 Но това е по-скоро скоростта на промяната 459 00:18:02,406 --> 00:18:04,050 за което съм загрижен. 460 00:18:04,051 --> 00:18:06,718 - Не е идеално, съгласен съм, но стига да можем да започнем скоро, 461 00:18:06,719 --> 00:18:09,622 Убеден съм, че все още мога изпълнете процедурата, 462 00:18:09,722 --> 00:18:11,123 ако това е, което искате. 463 00:18:11,190 --> 00:18:13,159 - Да, това е, което искаме. 464 00:18:13,259 --> 00:18:17,897 - Ще има персонал в операционна и готов да тръгне след десет. 465 00:18:17,930 --> 00:18:20,933 - Ядохте ли днес? - да 466 00:18:20,934 --> 00:18:23,234 - Ако погледнете тук C5/C6, ще видиш какво ще се появи 467 00:18:23,235 --> 00:18:24,569 да бъде подобрена кабелната сигнализация. 468 00:18:24,570 --> 00:18:26,471 - Ние мислим синдром на централната връв. 469 00:18:26,472 --> 00:18:28,039 - Да, ето какво И аз виждам. 470 00:18:28,040 --> 00:18:30,767 Ти беше прав да ни въведеш, въпреки че съм малко объркан 471 00:18:30,768 --> 00:18:32,895 с изображенията тук. - Как така? 472 00:18:32,896 --> 00:18:34,763 - Не съм сигурен, че можеш приписват голяма част от тези щети 473 00:18:34,764 --> 00:18:36,741 до падането този човек взе. 474 00:18:36,774 --> 00:18:39,852 Вижте това тук и тук? 475 00:18:39,952 --> 00:18:42,989 Това прилича повече на повреда причинени от прекомерно разширение. 476 00:18:43,055 --> 00:18:44,457 Обездвижен ли влезе? 477 00:18:45,658 --> 00:18:47,226 - не Не, не беше. 478 00:18:47,326 --> 00:18:51,297 - Какъв глупак EMT не знаеше достатъчно, за да му сложиш яка? 479 00:18:51,364 --> 00:18:53,966 - Той наистина беше докаран от цивилен. 480 00:18:54,033 --> 00:18:57,261 - Е, освен ако този човек иска да рискува трайна загуба 481 00:18:57,294 --> 00:18:58,738 функцията на двете ръце, 482 00:18:58,804 --> 00:19:01,365 бихме препоръчали предна сливане на цервикален диск. 483 00:19:01,366 --> 00:19:02,607 - Добре, уведомете ме когато е подготвен. 484 00:19:02,608 --> 00:19:04,358 Ще вляза да видя какво всички намирате. 485 00:19:11,542 --> 00:19:14,654 - Хей, той ще се оправи ли? 486 00:19:14,720 --> 00:19:16,656 - Трой имаше малко усложнение 487 00:19:16,722 --> 00:19:19,150 от падането, което взе, а гръбнакът му не е 488 00:19:19,216 --> 00:19:20,626 толкова стабилен, колкото се надявахме. 489 00:19:20,660 --> 00:19:22,695 Така че ние го изпращаме до операция сега. 490 00:19:22,762 --> 00:19:27,066 - О, човече. Направих ли нещо лошо? 491 00:19:27,166 --> 00:19:29,635 - Не, не, направи добре, като го доведе. 492 00:19:29,636 --> 00:19:31,327 Има чакалня извън операционната. 493 00:19:31,328 --> 00:19:33,289 Можеш да се мотаеш там. 494 00:19:33,322 --> 00:19:34,965 - Добре. 495 00:19:39,970 --> 00:19:42,314 - Добре, не гледай при мен така. 496 00:19:42,348 --> 00:19:44,083 Кип е много чувствителен. 497 00:19:44,084 --> 00:19:46,676 Понякога трябва да бъде защитени от истината. 498 00:19:46,677 --> 00:19:48,120 Това ми е работата. 499 00:19:48,121 --> 00:19:49,954 - Тъкмо отивах да кажа, че мисля 500 00:19:49,955 --> 00:19:51,690 ти си добра сестра. 501 00:19:59,698 --> 00:20:02,326 - Час на смъртта 17:23. 502 00:20:13,245 --> 00:20:14,346 - Съжалявам, Даниел. 503 00:20:14,413 --> 00:20:17,049 Знам, че това е много за обработка. 504 00:20:18,184 --> 00:20:22,488 - Беше трудно да се обадя. 505 00:20:22,588 --> 00:20:25,157 - Но все пак, това е огромна тежест за поставяне 506 00:20:25,158 --> 00:20:26,624 на раменете на всеки един човек, 507 00:20:26,625 --> 00:20:27,892 дори някой силен като твоя. 508 00:20:27,893 --> 00:20:29,461 - Знаеш ли какво, Наистина те оценявам 509 00:20:29,462 --> 00:20:32,498 казвайки това, Тео, но това беше работата 510 00:20:32,565 --> 00:20:34,458 за които се записах. 511 00:20:34,558 --> 00:20:36,335 Но благодаря. 512 00:20:36,368 --> 00:20:41,440 - Искам да кажа, както е днес, може би 513 00:20:41,507 --> 00:20:45,377 Но затова пазя натискайки fMRI толкова силно. 514 00:20:45,378 --> 00:20:48,113 Осъзнаваш ли колко сме близки към свят, където можем да използваме 515 00:20:48,114 --> 00:20:52,518 твърди данни за създаване на тези видове на болезнени решения 516 00:20:52,551 --> 00:20:57,890 обективно, вместо разчитайки на нечия преценка? 517 00:20:57,891 --> 00:20:59,691 - Ти сериозно ли? - Мъртво съм сериозен. 518 00:20:59,692 --> 00:21:02,695 - Честно ми го казваш мислите, че fMRI 519 00:21:02,696 --> 00:21:04,320 може да определи дали Линда, 520 00:21:04,321 --> 00:21:06,532 наркоман с много разклатена трезвост 521 00:21:06,565 --> 00:21:08,601 който вероятно беше ще се върне и, 522 00:21:08,667 --> 00:21:12,772 в процеса, вероятно отхвърляне това сърце, погубете този орган, 523 00:21:12,773 --> 00:21:14,506 мислиш за машина може ли да направи това обаждане? 524 00:21:14,507 --> 00:21:17,176 Не, Тео. не 525 00:21:17,276 --> 00:21:20,337 Само човешко същество може да направи тази решителност. 526 00:21:20,437 --> 00:21:21,487 Така че защо не аз? 527 00:21:21,488 --> 00:21:22,714 - Мисля, че си неразбирайки ме. 528 00:21:22,715 --> 00:21:24,616 - Приятелю, понякога Честно се чудя 529 00:21:24,617 --> 00:21:28,587 ако сте вътре правилната линия на работа. 530 00:21:28,654 --> 00:21:31,615 [мека драматична музика] 531 00:21:31,682 --> 00:21:38,714 ? ? 532 00:21:40,800 --> 00:21:42,301 - Значи това ти е първото? 533 00:21:42,368 --> 00:21:44,103 - Процедура за излизане? 534 00:21:44,170 --> 00:21:45,437 - Не, бременност. 535 00:21:45,504 --> 00:21:47,006 - Да, всъщност. 536 00:21:47,072 --> 00:21:48,407 И за двете. 537 00:21:48,440 --> 00:21:51,177 - Аз самият имам три деца. 538 00:21:51,243 --> 00:21:54,480 Първото, работих чак до доставката. 539 00:21:54,580 --> 00:21:58,417 Последните две обаче, Взех отпуск на около 30 седмици. 540 00:21:58,418 --> 00:22:00,785 Между това да съм на крака цял ден и хормоните, 541 00:22:00,786 --> 00:22:02,755 просто беше толкова трудно. 542 00:22:02,788 --> 00:22:05,324 Не бях справедлив на моите пациенти. 543 00:22:05,424 --> 00:22:09,195 ? ? 544 00:22:09,196 --> 00:22:11,129 - Това за мен ли е опитвайки се да убеди 545 00:22:11,130 --> 00:22:12,488 Жизел да не направи операцията? 546 00:22:12,489 --> 00:22:14,390 Защото ако е, Страхувам се, че може и да не сме 547 00:22:14,391 --> 00:22:16,559 бъдете на една страница по отношение на приоритетите. 548 00:22:16,560 --> 00:22:17,802 - Какво те кара да мислиш така? 549 00:22:17,803 --> 00:22:19,772 - Разбирам, че си чудотворец, 550 00:22:19,805 --> 00:22:23,442 но моята цел е да направя сигурен, че Жизел оцелява. 551 00:22:23,443 --> 00:22:26,211 Така че, ако това означава затягане връвта, преди да изтече кръвта, 552 00:22:26,212 --> 00:22:28,671 дори и да не си свършил все още осигуряване на дихателните пътища на бебето, 553 00:22:28,672 --> 00:22:30,749 тогава така да бъде. 554 00:22:30,850 --> 00:22:34,078 Няма да я оставя да умре на тази маса, разбра ли? 555 00:22:34,178 --> 00:22:36,355 - Разбрано. 556 00:22:36,422 --> 00:22:39,625 Но само за да знаете, Направих 28 излизания, 557 00:22:39,658 --> 00:22:41,727 и никога не съм губил пациент. 558 00:22:41,728 --> 00:22:43,795 нямам никакво намерение прекъсвайки тази поредица. 559 00:22:43,796 --> 00:22:49,451 ? ? 560 00:22:53,558 --> 00:22:54,939 . 561 00:22:54,940 --> 00:22:57,826 [жизненоважни монитори бипкат] 562 00:22:57,860 --> 00:22:59,545 - Добре. 563 00:23:00,980 --> 00:23:03,499 Частично издърпване на бебето. 564 00:23:03,500 --> 00:23:04,983 добре, стартирай часовника, Аша, 565 00:23:04,984 --> 00:23:07,151 и натиснете малко нитро, за да запазите тази матка е хубава и мека. 566 00:23:07,152 --> 00:23:09,721 - Тератомът се простира повече странично, отколкото очаквах. 567 00:23:09,722 --> 00:23:11,055 Ще трябва частично дисекция на тумора 568 00:23:11,056 --> 00:23:12,191 преди да мога да интубирам. 569 00:23:12,192 --> 00:23:13,224 - Колко време е това ще взема? 570 00:23:13,225 --> 00:23:14,393 - Осем или девет минути. 571 00:23:14,394 --> 00:23:16,552 - Добре, искам BP и HR актуализира на всеки 20 секунди. 572 00:23:16,553 --> 00:23:18,355 - Разбрано. 573 00:23:22,501 --> 00:23:23,902 - Тук. - О 574 00:23:24,003 --> 00:23:25,988 - Чакането е най-лошата част. 575 00:23:29,066 --> 00:23:31,310 - Не трябва да се притеснявам, нали? 576 00:23:31,343 --> 00:23:32,878 - не не, не 577 00:23:32,945 --> 00:23:36,081 Вашият- сестра ти има това. 578 00:23:36,181 --> 00:23:37,549 Тя е рок звезда. 579 00:23:37,583 --> 00:23:39,752 - [смее се] да 580 00:23:39,885 --> 00:23:42,838 Тя е добра в това, помагайки на хората. 581 00:23:43,882 --> 00:23:47,258 Не толкова добър в любовта, все пак, нали? 582 00:23:47,259 --> 00:23:48,694 - [смее се] 583 00:23:48,761 --> 00:23:50,095 Без коментар. 584 00:23:52,589 --> 00:23:54,383 - Виж, Кейтид вероятно ще ме убие 585 00:23:54,384 --> 00:23:55,667 ако ме е чула казвайки ти това, 586 00:23:55,668 --> 00:24:01,106 но, хм, не бих се отказал върху нея още. 587 00:24:02,007 --> 00:24:03,676 - [прочиства гърлото] 588 00:24:03,742 --> 00:24:07,079 Понякога се чувства като това е, което тя иска. 589 00:24:07,179 --> 00:24:08,731 - не 590 00:24:08,764 --> 00:24:11,517 Тя се грижи за теб. Мога да кажа. 591 00:24:11,583 --> 00:24:14,878 Но изразяване на човешка емоция просто не е нейното нещо. 592 00:24:14,945 --> 00:24:18,624 Тя всъщност е частично робот. - [смее се] 593 00:24:18,757 --> 00:24:21,393 - Имам чувството, че е повече от механизъм за оцеляване 594 00:24:21,460 --> 00:24:23,754 за нея повече от всичко. 595 00:24:23,787 --> 00:24:27,224 По принцип беше принудена отгледай ме, когато родителите ни починаха. 596 00:24:27,291 --> 00:24:30,561 Някой трябваше дръжте го заедно. 597 00:24:30,627 --> 00:24:33,255 Вижте, аз съм най-близкият човек в нейния живот, 598 00:24:33,288 --> 00:24:35,278 и дори тя ме пази на една ръка разстояние. 599 00:24:35,279 --> 00:24:38,109 Мисля, че може би все още е опитвайки се да се приспособя към факта 600 00:24:38,110 --> 00:24:41,947 че примка вече не е висящи на врата й. 601 00:24:42,047 --> 00:24:43,097 - Примка? 602 00:24:43,140 --> 00:24:44,950 - да, прионната болест на майка ни. 603 00:24:44,951 --> 00:24:46,751 Сключихме пакт никога да не се тества, 604 00:24:46,752 --> 00:24:50,122 но след моя страх за здравето, ти знаеш. 605 00:24:50,155 --> 00:24:55,227 - Чакай, майка ти почина на прионна болест? 606 00:24:55,294 --> 00:24:58,322 - Да, преди 15 години. GSS. 607 00:24:58,323 --> 00:25:00,398 Не мога да повярвам тя никога не ти е казвала това. 608 00:25:00,399 --> 00:25:01,900 [мрачна музика] 609 00:25:01,967 --> 00:25:04,995 О, чакай, да, мога. 610 00:25:05,129 --> 00:25:07,623 Както и да е, не се притеснявай. 611 00:25:07,656 --> 00:25:10,509 Пробата й е отрицателна. И двамата го направихме. 612 00:25:10,609 --> 00:25:11,777 [въздишка] 613 00:25:11,778 --> 00:25:13,478 не мога да ти кажа колко голямо облекчение 614 00:25:13,479 --> 00:25:15,981 беше, когато тя ми каза че тя го нямаше. 615 00:25:16,115 --> 00:25:19,284 ? ? 616 00:25:19,351 --> 00:25:21,520 Как мина? 617 00:25:21,521 --> 00:25:23,488 Ще бъде ли Троя трайно парализиран или? 618 00:25:23,489 --> 00:25:26,125 - Не, не, Троя ще направи пълно възстановяване. 619 00:25:26,225 --> 00:25:27,810 - О, Боже мой. 620 00:25:27,811 --> 00:25:29,560 Имам най-добрата сестра. - О, да. 621 00:25:29,561 --> 00:25:32,865 Вие го правите. Добре, остави ме долу. Уау 622 00:25:32,998 --> 00:25:35,834 - Е, предполагам, че ще кажа моя шеф добрата новина. 623 00:25:35,934 --> 00:25:37,503 - Добре. 624 00:25:37,636 --> 00:25:43,942 ? ? 625 00:25:44,009 --> 00:25:45,536 - Подай ми една сливица. 626 00:25:45,669 --> 00:25:47,838 В крак сме. Напредък. 627 00:25:47,839 --> 00:25:48,871 - Време, Аша? 628 00:25:48,872 --> 00:25:50,349 - Шест минути, 23 секунди 629 00:25:50,449 --> 00:25:52,818 откакто изпълнявахме цезаровото сечение. 630 00:25:52,819 --> 00:25:54,010 [жизненоважни звуци на машината] 631 00:25:54,011 --> 00:25:56,355 - HR току-що се повиши. Сега е 114. 632 00:25:56,356 --> 00:25:58,022 Тя може да бъде кървене някъде. 633 00:25:58,023 --> 00:25:59,683 - Не знам. BP е все още стабилен. 634 00:25:59,684 --> 00:26:00,992 - Плацентата й е на път да се отдели. 635 00:26:00,993 --> 00:26:02,313 Сега режем кабела. 636 00:26:02,314 --> 00:26:04,053 - Чакай само две минути. Не мога да установя дихателен път. 637 00:26:04,054 --> 00:26:07,533 - Тя го няма. Сега режем. ножици. 638 00:26:07,633 --> 00:26:09,535 [напрегната музика] 639 00:26:09,568 --> 00:26:10,686 - Тя е навън. 640 00:26:10,687 --> 00:26:12,203 Нека държим главата й вдигната и я премести- 641 00:26:12,204 --> 00:26:14,739 - Да вземем метергин и окситоцин за спиране на кървенето. 642 00:26:14,740 --> 00:26:16,024 - Още не бях свършил. 643 00:26:16,025 --> 00:26:17,508 Не знам дали Мога да установя дихателен път. 644 00:26:17,509 --> 00:26:19,378 - 0-викрилен конец. 645 00:26:19,511 --> 00:26:22,881 ? ? 646 00:26:22,981 --> 00:26:25,551 Не можех да рискувам да загубя мама. Нямах избор. 647 00:26:25,552 --> 00:26:26,651 ? ? 648 00:26:26,652 --> 00:26:29,054 - Дихателните пътища са освободени. Да интубираме. 649 00:26:29,188 --> 00:26:31,924 ? ? 650 00:26:31,925 --> 00:26:33,416 - Тя ще се оправи, всички. 651 00:26:33,417 --> 00:26:36,228 добра работа добра работа 652 00:26:36,361 --> 00:26:42,868 ? ? 653 00:26:42,935 --> 00:26:44,536 - Джонатан. 654 00:26:44,603 --> 00:26:47,005 Скъпа, къде беше? 655 00:26:47,072 --> 00:26:49,508 Вашият продуцент се обаждаше. 656 00:26:49,509 --> 00:26:51,142 Тя каза, че ти просто стана и тръгна 657 00:26:51,143 --> 00:26:52,544 по средата на обяда, 658 00:26:52,611 --> 00:26:55,239 че се отдръпваш на рестартирането? 659 00:26:55,272 --> 00:26:58,108 - да това е вярно 660 00:26:58,242 --> 00:27:00,244 - какво правиш 661 00:27:00,277 --> 00:27:05,249 Просто ще дезертираш твоите стари приятели, Иън, Ейнсли? 662 00:27:05,282 --> 00:27:09,061 - Слушай, ще намеря друга начин за плащане на лечението, 663 00:27:09,128 --> 00:27:11,964 кълна се Не се тревожи за това. 664 00:27:12,030 --> 00:27:13,265 - Как? 665 00:27:13,398 --> 00:27:17,895 - Скъпа, ще отидеш ли донесете ми друго одеяло? 666 00:27:17,961 --> 00:27:21,098 Може би дай Джонатан и аз момент сам? 667 00:27:25,636 --> 00:27:27,104 - Добре... [прочиства гърлото] 668 00:27:27,137 --> 00:27:28,413 чуй ме 669 00:27:28,480 --> 00:27:31,984 Знам, че майка ти може да бъде много. 670 00:27:33,585 --> 00:27:35,103 Но какво стана? 671 00:27:35,104 --> 00:27:36,954 Нямаха ли желание да работят около твоя график? 672 00:27:36,955 --> 00:27:39,148 Защото можем да говорим с отново бизнес дела. 673 00:27:39,149 --> 00:27:41,527 - Не, татко, не беше нищо подобно. 674 00:27:41,593 --> 00:27:44,112 - Е, тогава какво? 675 00:27:44,146 --> 00:27:45,998 Новата ти приятелка ли е? 676 00:27:47,432 --> 00:27:49,722 - Защо ще има нещо да правим с Наоми? 677 00:27:49,768 --> 00:27:52,788 - Вие работите отново с Ейнсли. 678 00:27:52,821 --> 00:27:55,051 Жените не обичат, когато тяхното ново момче започва 679 00:27:55,107 --> 00:27:56,967 прекарвайки много време с бивш. 680 00:28:01,505 --> 00:28:03,782 [мека драматична музика] 681 00:28:03,849 --> 00:28:05,801 - Знаеше ли за това? 682 00:28:05,834 --> 00:28:07,819 - Разбира се, че го направих. Аз съм твоят баща. 683 00:28:07,953 --> 00:28:10,289 ? ? 684 00:28:10,355 --> 00:28:13,659 - Бях на 16 години. 685 00:28:13,759 --> 00:28:15,694 Никога не се е случвало за вас, че може би 686 00:28:15,695 --> 00:28:16,928 трябва да ме защитаваш? 687 00:28:16,929 --> 00:28:18,497 - Защитава ли те? 688 00:28:18,630 --> 00:28:22,626 Ти беше телевизионна звезда, която правеше секс с красива жена. 689 00:28:22,627 --> 00:28:23,968 Какво трябваше да направя да те предпази от? 690 00:28:23,969 --> 00:28:25,137 себе си? 691 00:28:25,237 --> 00:28:27,030 - Бях дете. 692 00:28:27,130 --> 00:28:29,508 - Ние ви дадохме адски добър живот. 693 00:28:29,608 --> 00:28:31,443 - не 694 00:28:31,510 --> 00:28:34,913 Не, дадох ти един. 695 00:28:34,980 --> 00:28:37,716 Дадох ви и на двамата по едно. това разбираш ли 696 00:28:37,849 --> 00:28:40,669 Чия беше работата, татко? Хм? 697 00:28:40,702 --> 00:28:44,514 Чия работа беше да се увери че имахме наема, храната, 698 00:28:44,515 --> 00:28:45,823 които сте имали най-хубавите дрехи 699 00:28:45,824 --> 00:28:47,658 и шофираха най-хубавата кола, а? 700 00:28:47,659 --> 00:28:51,863 Бях дете принуден да бъде родител 701 00:28:51,930 --> 00:28:56,468 на двама кръвосмучещи вампири че само някога се интересуваше 702 00:28:56,535 --> 00:28:58,687 за това какво мога да направя за тях, нали? 703 00:28:58,720 --> 00:29:02,174 - Бедният Джонатан, винаги жертвата. 704 00:29:02,207 --> 00:29:04,943 - О, Боже, ти наистина изобщо не са се променили, 705 00:29:04,944 --> 00:29:06,010 имате ли 706 00:29:06,011 --> 00:29:07,378 - По дяволите е това трябва да означава? 707 00:29:07,379 --> 00:29:10,674 - Това означава, че не е моя работа да се грижа за теб! 708 00:29:10,741 --> 00:29:13,252 това разбираш ли 709 00:29:13,318 --> 00:29:15,887 Не трябваше никога беше моя работа. 710 00:29:16,021 --> 00:29:17,914 ? ? 711 00:29:18,015 --> 00:29:21,593 Вашата работа беше да ме защитите 712 00:29:21,727 --> 00:29:24,921 от възрастен, който беше възползвайки се от мен. 713 00:29:25,022 --> 00:29:27,065 - Какво говориш? 714 00:29:27,199 --> 00:29:28,692 ? ? 715 00:29:28,759 --> 00:29:31,169 Кой взимаше предимство за вас? 716 00:29:31,203 --> 00:29:38,276 ? ? 717 00:29:46,804 --> 00:29:48,185 . 718 00:29:48,186 --> 00:29:49,705 - [въздиша] 719 00:29:56,361 --> 00:29:57,921 - Дан. 720 00:29:57,922 --> 00:30:01,532 - Колко време имаш седиш ли там? 721 00:30:01,533 --> 00:30:03,535 - О, току-що. 722 00:30:03,602 --> 00:30:07,097 - Ще те напусна в мир, става ли? 723 00:30:07,130 --> 00:30:11,610 - Всъщност, хм, Бих предпочел компанията. 724 00:30:11,643 --> 00:30:13,412 Тази вечер работи на двойна смяна. 725 00:30:13,478 --> 00:30:15,881 Иначе вероятно щях бъди на среща. 726 00:30:15,947 --> 00:30:17,716 - О, човече. 727 00:30:17,749 --> 00:30:20,402 Тежък ден, а? - да 728 00:30:25,924 --> 00:30:27,818 - Какво става? 729 00:30:27,918 --> 00:30:31,463 - Почти струвах една двойка новороденото им. 730 00:30:31,563 --> 00:30:34,766 Не може да се получи контрол от моя страх. 731 00:30:34,800 --> 00:30:38,670 Просто стисках толкова здраво, 732 00:30:38,770 --> 00:30:41,631 опитвайки се да не допусна тази жена умри на масата. 733 00:30:41,632 --> 00:30:43,240 Не знам дали съм казвал ли съм ти някога това, 734 00:30:43,241 --> 00:30:44,943 но майка ми умря с мен. 735 00:30:44,976 --> 00:30:49,806 И това е просто лудост, силата че все още има над мен. 736 00:30:49,840 --> 00:30:51,983 - О, това не е лудост. 737 00:30:52,017 --> 00:30:53,952 Това изобщо не е лудост. 738 00:30:53,953 --> 00:30:55,886 - Знаеш ли, от всичко че ми беше казано, 739 00:30:55,887 --> 00:31:01,560 тя е просто това истинско чудо на човек, разбирате ли? 740 00:31:01,626 --> 00:31:03,195 - да 741 00:31:03,196 --> 00:31:05,429 - И продължавам да мисля за този спомен, 742 00:31:05,430 --> 00:31:08,834 където загубих зъба си, и отидох в стаята на баща ми 743 00:31:08,900 --> 00:31:13,472 да му покажа, защото, знаете ли, просто бях толкова горд. 744 00:31:13,538 --> 00:31:15,340 - [смее се] 745 00:31:15,474 --> 00:31:19,678 - И ето го, просто... 746 00:31:19,811 --> 00:31:21,501 седнал на ъгъла от леглото му, 747 00:31:21,530 --> 00:31:24,216 държи снимка в рамка на майка ми, ридаеща. 748 00:31:28,537 --> 00:31:33,525 И този звук не прилича на нищо че съм чувал оттогава. 749 00:31:33,558 --> 00:31:38,396 Той беше просто- той беше счупен. 750 00:31:38,530 --> 00:31:41,566 И никога не съм успявал да запълни дупката 751 00:31:41,700 --> 00:31:43,560 които оставих в него. 752 00:31:43,693 --> 00:31:45,862 - Закърпване на тази дупка, 753 00:31:45,896 --> 00:31:48,039 сигурен ли си, че това ли ти е работата? 754 00:31:48,140 --> 00:31:50,242 - Няма значение ако това е моята работа, защото 755 00:31:50,375 --> 00:31:52,344 той все още ме обвинява. - аз- 756 00:31:52,410 --> 00:31:53,845 - Усещам го. 757 00:31:53,945 --> 00:31:55,247 - Никога не съм срещал баща ти. 758 00:31:55,380 --> 00:31:59,050 Просто ми е много трудно вярвайки, че. 759 00:31:59,151 --> 00:32:01,169 - Толкова ме обича както може. 760 00:32:02,921 --> 00:32:05,090 - Мисля, че имаш да отидем да поговорим. 761 00:32:09,361 --> 00:32:11,296 - да 762 00:32:11,363 --> 00:32:14,399 - О, виждам, че ти и Д-р Хауърд получи моите подаръци. 763 00:32:14,533 --> 00:32:15,834 - Направихме. 764 00:32:15,835 --> 00:32:18,335 И докато и двамата сме съгласни с това това са прекрасен жест, 765 00:32:18,336 --> 00:32:20,172 просто не можем да ги приемем. 766 00:32:20,173 --> 00:32:22,039 - Е, не е защото на етиката, нали? 767 00:32:22,040 --> 00:32:24,091 Защото имах моя човек проверете с AMA, 768 00:32:24,092 --> 00:32:26,710 и явно ако е така подарък, даден от благодеяние 769 00:32:26,711 --> 00:32:28,180 или признателност, добре е. 770 00:32:28,181 --> 00:32:29,605 - Не, не, това е повече от това. 771 00:32:29,606 --> 00:32:32,684 Те са много скъпи, Миранда. 772 00:32:32,751 --> 00:32:33,819 - Това е смисълът. 773 00:32:33,885 --> 00:32:35,420 - Но те не са необходими, 774 00:32:35,520 --> 00:32:37,456 и то просто не би се чувствал добре. 775 00:32:37,556 --> 00:32:39,391 Но благодаря. благодаря 776 00:32:39,491 --> 00:32:41,092 Искам да кажа, наистина. 777 00:32:41,126 --> 00:32:43,261 надявам се разбираш 778 00:32:43,295 --> 00:32:46,790 - Как трябва да покажа моята благодарност тогава? 779 00:32:46,890 --> 00:32:49,935 - Като просто благодаря. 780 00:32:50,035 --> 00:32:52,095 - Това не идва лесно за мен. 781 00:32:52,128 --> 00:32:56,091 - Така че предпочитате да похарчите $50k да го избегнем? 782 00:32:56,092 --> 00:32:58,142 - Не обичам да чувствам задължен на никого. 783 00:32:58,143 --> 00:33:02,097 - Е, не си длъжник за мен, Миранда или д-р Хауърд. 784 00:33:02,130 --> 00:33:05,050 Съвсем не. - Ти ми спаси живота. 785 00:33:05,083 --> 00:33:08,603 - Ами това е, защото това е това, което сме обучени да правим. 786 00:33:08,637 --> 00:33:12,724 Какво, страхувахте се Бих ли държал това над главата ти? 787 00:33:12,791 --> 00:33:16,328 - Знам, че е цинично, но Виждал съм го милион пъти. 788 00:33:19,147 --> 00:33:20,924 Щях да те уволня този ден. 789 00:33:20,991 --> 00:33:22,667 - Знам това. 790 00:33:22,767 --> 00:33:27,973 Но никога не бих използвал ливъридж живота си за лична изгода. 791 00:33:28,039 --> 00:33:31,076 Просто не съм такъв. 792 00:33:31,142 --> 00:33:33,078 - Благодаря ти, Шарън. 793 00:33:33,144 --> 00:33:34,346 Искрено. 794 00:33:34,412 --> 00:33:37,173 - Няма за какво. 795 00:33:37,174 --> 00:33:39,116 - Какво толкова важно че ме имаше 796 00:33:39,117 --> 00:33:40,451 карам тук в този час? 797 00:33:40,452 --> 00:33:42,445 Мислех, че раждаш. 798 00:33:42,512 --> 00:33:47,158 - аз- Трябва да прочистя въздуха 799 00:33:47,159 --> 00:33:48,826 за нещо това ме притеснява 800 00:33:48,827 --> 00:33:50,946 през по-голямата част от живота ми. 801 00:33:52,764 --> 00:33:53,990 - Добре. 802 00:34:01,698 --> 00:34:04,292 - Знам, че ме обвиняваш за смъртта на мама. 803 00:34:06,678 --> 00:34:09,639 - Виж, познавам хормоните ти експлодират в този момент. 804 00:34:09,706 --> 00:34:12,684 - Татко, това не е... не става въпрос за това. 805 00:34:12,685 --> 00:34:15,210 И трябва да говоря за това преди бебето ми да се роди. 806 00:34:15,211 --> 00:34:16,387 - Това, от което се нуждаеш, е почивка, Хана. 807 00:34:16,388 --> 00:34:17,722 Така че ще си тръгна... - не 808 00:34:17,723 --> 00:34:18,889 - Защото паркирах в червената зона. 809 00:34:18,890 --> 00:34:21,309 - Не, не, искам да поговорим за това сега. 810 00:34:21,310 --> 00:34:25,396 Добре, винаги е имало пространство между нас, 811 00:34:25,397 --> 00:34:29,401 и аз го усетих доколкото се помня. 812 00:34:29,402 --> 00:34:30,726 И аз знам това ти също го усещаш, 813 00:34:30,727 --> 00:34:33,405 така че, моля, не го отричайте. моля 814 00:34:35,674 --> 00:34:39,402 - Виж, знам, че не съм бил най-добрият баща за теб, 815 00:34:39,536 --> 00:34:43,331 но няма място. 816 00:34:44,149 --> 00:34:46,685 - Добре. 817 00:34:46,785 --> 00:34:50,255 Е, тогава защо си винаги така? 818 00:34:50,355 --> 00:34:54,225 - Като какво? - Колеблив. Изтеглено. 819 00:34:54,359 --> 00:34:57,012 Предпочиташ да избягаш отколкото ме погледни в очите. 820 00:34:58,997 --> 00:35:02,400 Виж, опитвам се да получа твоето внимание през целия ми живот, 821 00:35:02,500 --> 00:35:04,352 и аз мисля това е заради мама. 822 00:35:07,072 --> 00:35:12,769 - Трудно е да те гледам, но не защото те обвинявам. 823 00:35:12,902 --> 00:35:14,346 Как бих могъл? 824 00:35:14,412 --> 00:35:17,122 Ти беше малко мъничък бебе идва на бял свят. 825 00:35:17,182 --> 00:35:18,616 - Добре. 826 00:35:20,218 --> 00:35:21,619 Тогава защо? 827 00:35:24,155 --> 00:35:26,708 - Защото ми напомняш толкова много от нея. 828 00:35:28,426 --> 00:35:32,555 Същите добри очи, същата търпелива усмивка, 829 00:35:32,622 --> 00:35:35,417 същият малък наклон на главата когато зададете въпрос. 830 00:35:35,450 --> 00:35:37,085 [мрачна музика] 831 00:35:37,118 --> 00:35:40,505 Играеш си с косата си когато си потънал в мисли. 832 00:35:40,572 --> 00:35:42,432 ? ? 833 00:35:42,465 --> 00:35:44,809 - Не знаех че направих това. 834 00:35:44,943 --> 00:35:46,411 - Разбира се, че го правиш. 835 00:35:46,478 --> 00:35:51,049 Тя е част от теб, повече от Лизи и Мат. 836 00:35:51,082 --> 00:35:57,605 ? ? 837 00:35:57,639 --> 00:36:00,358 Обичах майка ти толкова много 838 00:36:00,425 --> 00:36:05,155 че понякога те гледам просто ме кара да ми липсва. 839 00:36:05,288 --> 00:36:06,798 това е всичко 840 00:36:06,898 --> 00:36:10,068 Кълна ти се, Хана, Никога, никога 841 00:36:10,101 --> 00:36:12,470 те обвини за случилото се на майка ти. 842 00:36:12,570 --> 00:36:14,339 Нито веднъж, Хана. 843 00:36:14,406 --> 00:36:16,041 Никога. 844 00:36:16,107 --> 00:36:20,111 И много съжалявам, ако Някога съм те карал да се чувстваш 845 00:36:20,145 --> 00:36:21,585 по-малко обичани или по-малко важни. 846 00:36:21,613 --> 00:36:23,682 ? ? 847 00:36:23,815 --> 00:36:27,177 Но ти си свой човек, Хана. 848 00:36:27,310 --> 00:36:29,813 Ти си много по-жесток отколкото беше майка ти, 849 00:36:29,846 --> 00:36:32,791 и по-твърд също. 850 00:36:32,857 --> 00:36:37,362 Господи, тя щеше да бъде адски се гордея с теб. 851 00:36:38,847 --> 00:36:41,733 [нежна музика] 852 00:36:41,800 --> 00:36:43,635 ? ? 853 00:36:43,668 --> 00:36:46,571 - Е, благодаря ти за това, че ми каза това. 854 00:36:46,638 --> 00:36:49,441 ? ? 855 00:36:49,474 --> 00:36:51,843 Винаги съм искала да бъда като нея. 856 00:36:51,976 --> 00:36:54,212 ? ? 857 00:36:54,312 --> 00:36:57,549 И това ме кара да се чувствам по-близо до нея някак. 858 00:36:58,817 --> 00:37:02,987 - Иска ми се да беше тук да ти кажа всичко това. 859 00:37:03,054 --> 00:37:06,324 Беше толкова развълнувана да те срещне. 860 00:37:06,424 --> 00:37:09,027 И двамата бяхме. 861 00:37:09,160 --> 00:37:16,151 ? ? 862 00:37:19,562 --> 00:37:21,272 [чукане] - Влизай. 863 00:37:21,339 --> 00:37:23,209 - Какво става с всички загадъчните текстове? 864 00:37:23,241 --> 00:37:25,591 Трябва да работим твоята игра с емотикони, приятелю. 865 00:37:25,677 --> 00:37:28,246 - Вашите резултати от оценката върна се. 866 00:37:28,313 --> 00:37:29,706 - И? 867 00:37:29,739 --> 00:37:33,685 - Е, всичко е наред, освен вашите fMRI сканирания 868 00:37:33,785 --> 00:37:35,153 бяха маркирани. 869 00:37:35,220 --> 00:37:37,722 - Наистина ли? - да 870 00:37:37,756 --> 00:37:41,209 - От, ъъ- от кого? 871 00:37:41,242 --> 00:37:44,562 Нека позная, Тео Рабари. 872 00:37:44,596 --> 00:37:48,066 - Предполагам. Не пише. 873 00:37:48,099 --> 00:37:50,568 - Това е най-нелепо нещо, което някога съм чувал. 874 00:37:50,569 --> 00:37:53,704 Знаеш ли, Шарън, той всъщност е прави тези странни движения 875 00:37:53,705 --> 00:37:56,608 докато ме нямаше. И започвам да си мисля - 876 00:37:56,741 --> 00:37:59,727 наречете ме луд- че той всъщност иска моята работа. 877 00:37:59,761 --> 00:38:01,746 Това е като виц. 878 00:38:01,846 --> 00:38:04,874 - Знаеш какво е притесни ли ме? 879 00:38:04,941 --> 00:38:09,854 Оборот за психически пациенти се покачи с 27% 880 00:38:09,888 --> 00:38:13,158 първата седмица д-р Рабари управляваше нещата. 881 00:38:13,224 --> 00:38:17,362 Сега това не означаваше нищо за мен в началото, 882 00:38:17,395 --> 00:38:22,267 но сега съм малко притеснен че снимка 883 00:38:22,333 --> 00:38:24,836 се формира за борда. 884 00:38:24,903 --> 00:38:26,237 - Шарън, хайде. 885 00:38:26,238 --> 00:38:28,105 Разбира се числото на оборота ще се покачи. 886 00:38:28,106 --> 00:38:30,465 Тео не мисли така, знаете, психиатри 887 00:38:30,466 --> 00:38:32,459 и техните пациенти дори трябва да разговаряме. 888 00:38:32,460 --> 00:38:34,111 О, хайде не мислиш, че е той 889 00:38:34,112 --> 00:38:36,614 всъщност ще размини се с това. 890 00:38:36,615 --> 00:38:38,482 Вижте, това е частта където трябва да кажеш, 891 00:38:38,483 --> 00:38:41,152 не се тревожи, Дани, всичко ще е наред 892 00:38:41,286 --> 00:38:43,788 - Иска ми се да можех, Даниел, но мисля 893 00:38:43,922 --> 00:38:47,458 може да се скараме на нашите ръце. 894 00:38:47,492 --> 00:38:48,952 [чукане] 895 00:38:51,396 --> 00:38:53,231 - Ей - здравей 896 00:38:53,298 --> 00:38:55,266 - Бях изненадан, че си изпратил съобщение. 897 00:38:55,333 --> 00:38:58,870 - Е, може би съм прочел погрешно инструкциите 898 00:38:58,937 --> 00:39:00,838 на Орвил Реденбахер, 899 00:39:00,972 --> 00:39:05,627 и не го исках да отиде на вятъра. 900 00:39:05,660 --> 00:39:10,215 И чух, че си наистина харесвате "Момичетата Гилмор"? 901 00:39:10,281 --> 00:39:12,684 - Не мога да потвърдя, нито да отрека. 902 00:39:12,784 --> 00:39:15,678 - Ти не си, като, Екип Джес или нещо подобно? 903 00:39:15,778 --> 00:39:18,773 [смее се] 904 00:39:20,842 --> 00:39:24,329 - Беше приятна среща брат ти днес. 905 00:39:24,429 --> 00:39:25,629 - Много съжалявам за това. 906 00:39:25,630 --> 00:39:27,364 И ти благодаря за гледане на него. 907 00:39:27,365 --> 00:39:28,766 - О, беше добре да... 908 00:39:28,833 --> 00:39:31,361 беше добре да се получи да го познавам малко. 909 00:39:31,461 --> 00:39:36,708 Той ми каза за майка ти и нейната прионова болест. 910 00:39:38,142 --> 00:39:40,470 - Наистина. 911 00:39:40,536 --> 00:39:42,705 хаха Какво друго ти каза? 912 00:39:42,839 --> 00:39:44,682 - О, само че ти... 913 00:39:44,749 --> 00:39:49,287 и двамата сте прегледани, и вие каза му, че тестът ти е отрицателен. 914 00:39:49,320 --> 00:39:53,458 - да - Знаеш ли, аз... 915 00:39:53,524 --> 00:39:56,127 Опитвах се да разбера 916 00:39:56,194 --> 00:40:00,331 какво може да се случи да предизвика такова огромно 917 00:40:00,398 --> 00:40:02,634 промяна в поведението ви. 918 00:40:02,700 --> 00:40:06,304 И за известно време си помислих беше просто защото 919 00:40:06,371 --> 00:40:08,531 ти беше толкова главоломна за мен. 920 00:40:08,564 --> 00:40:11,200 Сега мисля, че това беше само егото ми говори. 921 00:40:13,561 --> 00:40:16,414 Имате положителен тест, нали? 922 00:40:16,481 --> 00:40:17,749 - не 923 00:40:19,242 --> 00:40:22,537 не Получихте ли това от Кип? 924 00:40:22,570 --> 00:40:24,122 - не 925 00:40:24,188 --> 00:40:25,523 Получих го от теб. 926 00:40:25,623 --> 00:40:27,458 [мека драматична музика] 927 00:40:27,525 --> 00:40:29,494 „На брат ми малко чувствителен. 928 00:40:29,527 --> 00:40:33,364 Той трябва да бъде защитен понякога." 929 00:40:33,431 --> 00:40:37,235 Ти го излъга, за да го защитиш от истината, нали? 930 00:40:37,368 --> 00:40:43,099 ? ? 931 00:40:43,199 --> 00:40:45,276 - Махай се. 932 00:40:45,376 --> 00:40:47,178 - Какво? 933 00:40:47,245 --> 00:40:48,404 - Махай се. 934 00:40:48,405 --> 00:40:50,072 - Кейтлин, трябва да... това е нещо 935 00:40:50,073 --> 00:40:51,616 трябва да поговорим за. 936 00:40:51,749 --> 00:40:55,086 - Махай се! 937 00:40:55,186 --> 00:40:57,088 - Добре. 938 00:40:57,221 --> 00:41:04,212 ? ? 939 00:42:00,810 --> 00:42:03,813 [вълчи вой] 940 00:42:03,863 --> 00:42:08,413 Ремонт и синхронизация от Лесен синхронизатор на субтитри 1.0.0.0